فصلنامه روابط خارجی

فصلنامه روابط خارجی

واکاوی گفتمانی و هویتی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در پرتو سند چشم‌انداز 1404

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار علوم سیاسی، دانشگاه پیام نور، تهران ، ایران
10.22034/fr.2026.538473.1694
چکیده
این مقاله به بررسی یکی از چالش‌های بنیادین سیاست‌گذاری کلان جمهوری اسلامی ایران می‌پردازد: تقابل میان اهداف توسعه‌محور سند چشم‌انداز ۱۴۰۴ و رویکرد امنیتی-تقابل‌محور سیاست خارجی در دو دهه اخیر. برخلاف رویکردهای جریان اصلی روابط بین‌الملل (رئالیسم و لیبرالیسم) که این تضاد را ناشی از ترجیح منافع امنیتی کوتاه‌مدت بر منافع اقتصادی بلندمدت می‌دانند، این پژوهش با بهره‌گیری از چارچوب نظری سازه‌انگاری نشان می‌دهد که مسئله، ریشه در برخورد هویتی و گفتمانی دارد. پرسش اصلی مقاله آن است که چرا سیاست خارجی ایران عملاً با اهداف توسعه‌محور سند چشم‌انداز ۱۴۰۴ در تعارض قرار گرفته است؟ یافته‌ها نشان می‌دهد که دو «هویت ملی» رقیب در ساختار سیاسی-اجتماعی ایران ساخته و بازتولید شده‌اند: ۱. هویت توسعه‌گرای تعاملی، برآمده از گفتمان تعامل و همکاری جهانی؛ ۲. هویت انقلابی-مقاومتی، شکل‌گرفته در بستر تجربیات تاریخی و نگاه ایدئولوژیک.

این مقاله با استفاده از روش تفسیری-تحلیلی و بررسی مطالعات موردی کلیدی، نشان می‌دهد که واقعیت سیاست خارجی ایران نه یک داده عینی، بلکه برساخته‌ای اجتماعی-هنجاری است که از تعامل میان هویت‌ها و گفتمان‌های رقیب شکل می‌گیرد. سیاست‌های مبتنی بر توسعه اقتصادی و اقتصاد مقاومتی الزامات متفاوتی را به نهادهای درگیر سیاستگذاری تحمیل می‌کنند که پیشبرد همزمان توسعه و مقاومت را ناممکن ساخته است. در فرآیند چرخش‌ها و جهت‌گیری‌های ناهمخوان، شاخص‌های هویتی- ایدئولوژیک و هنجاری دستخوش بازتعریف دائمی می‌شوند، به‌گونه‌ای که دیگر نمی‌توان از یک مسیر ثابت و هویت پایدار سخن گفت. بنابراین سیاست خارجی کشور در یک تعلیق گفتمانی میان آرمان توسعه و الزام مقاومت قرار گرفته است. به نظر می‌رسد رویکرد تلفیقی که الزامات هر دو طیف را پوشش دهد وتوافقی بر سر دال‌های مرکزی و شناور ایجاد کند، می‌تواند به ایجاد توازن بین توسعه و امنیت کمک کند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Discursive and Identity Analysis of the Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran in the Light of the Vision Document 1404

نویسنده English

Zahra Korani
Assistant Professor of Political Science, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

This article examines one of the fundamental challenges of macro-policymaking in the Islamic Republic of Iran: the conflict between the development-oriented goals of the 2025 Vision Document and the security-confrontational approach of its foreign policy over the past two decades. Contrary to mainstream international relations approaches (realism and liberalism), which attribute this contradiction to the prioritization of short-term security interests over long-term economic benefits, this study employs the theoretical framework of constructivism to demonstrate that the issue is rooted in identity and discursive conflicts. The main question of the article is why Iran's foreign policy has practically come into conflict with the development-oriented goals of the 2025 Vision Document. The findings indicate that two competing "national identities" have been constructed and reproduced within Iran's socio-political structure: 1. A developmental-interactive identity, emerging from the discourse of global engagement and cooperation; 2. A revolutionary-resistance identity, shaped by historical experiences and the ideological perspective of the system.

Using an interpretive-analytical method and examining key case studies, this article shows that the reality of Iran's foreign policy is not an objective given but a socio-normative construct formed through the interaction of competing identities and discourses. Policies based on economic development and a resistance economy impose different requirements on policymaking institutions, making the simultaneous pursuit of development and resistance impossible. In the process of successive shifts and inconsistent orientations, identity, ideological, and normative indicators undergo constant redefinition, to the extent that one can no longer speak of a fixed path or a stable identity. It appears that an integrated approach, encompassing the requirements of both spectrums and establishing a consensus on central and floating signifiers, could help create a balance between development and security.

کلیدواژه‌ها English

Constructivism
Discourse
Vision Document 1404
Iranian Foreign Policy
Resistance
Development

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 اسفند 1404