فصلنامه روابط خارجی

فصلنامه روابط خارجی

الگوی تداوم و تغییر سیاست خارجی ترکیه در قبال ایران: تبیینی بر پایه فرهنگ استراتژیک (۲۰۱۰تاکنون)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.
2 روابط بین الملل دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی
10.22034/fr.2026.580966.1770
چکیده
سیاست خارجی ترکیه در قبال ایران طی دو دهه اخیر الگویی پیچیده از هم‌زمانی همکاری و رقابت را به نمایش گذاشته است. ترکیه از یک سو، حتی در بزنگاه‌های استراتژیک، از قطع کامل تعامل با ایران پرهیز کرده و از سوی دیگر، هم‌زمان رقابت ژئوپلیتیکی، اختلاف بر سر بحران‌های منطقه‌ای و کنشگری مستقل خود در خاورمیانه را داشته. هم‌زمانی این دو روند، ادعای «آونگی‌بودن» سیاست خارجی ترکیه را تقویت کرده و ضرورت واکاوی ریشه‌های تصمیم‌گیری راهبردی این کشور را دوچندان می‌سازد. پرسش اصلی پژوهش این است که فرهنگ استراتژیک ترکیه، به‌عنوان چارچوبی برای فهم لایه‌های پنهان تصمیم‌گیری آنکارا، چگونه بر تغییر و تداوم سیاست خارجی این کشور در قبال ایران اثر گذاشته است؟ برای پاسخ به این پرسش، پژوهش حاضر با بهره‌گیری از چارچوب مفهومی فرهنگ استراتژیک و با روش کیفی و رویکرد تبیینی ـ تحلیلی، انتخاب‌های استراتژیک ترکیه در بزنگاه‌های روابط با ایران را بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد سیاست خارجی آنکارا تابع «منطق موقعیتی» است؛ بدین معنا که موضوعات مختلف روابط با ایران را در «جعبه‌های جداگانه» نگه می‌دارد تا تنش در یک حوزه، همکاری در حوزه‌های دیگر را مختل نکند. در عین حال، ترکیه برخی مؤلفه‌های اصلی فرهنگ استراتژیک خود، از جمله «عملکرد ملی مستقل» و گرایش چندجانبه‌گرایانه، را حفظ کرده، اما بازخوانی این مؤلفه‌ها به وزن‌دهی جدیدی انجامیده است؛ به‌گونه‌ای که ضمن تداوم تعامل با کریدورهای سنتی، به‌ویژه غرب، «استقلال راهبردی»، تنوع مشارکت‌ها و عمل‌گرایی مسئله‌محور را بیش از گذشته در اولویت قرار داده است. نوآوری پژوهش، ارائه مدلی سه‌مرحله‌ای است که فرایند شکل‌گیری سیاست خارجی ترکیه در قبال ایران را در سه گام به‌هم‌پیوسته صورت‌بندی می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Dynamics of Continuity and Change in Turkey’s Foreign Policy toward Iran: A Strategic Culture-Based Explanation (2010–Present)

نویسندگان English

Ali Esmaeili Ardakani 1
niusha moradi 2
1 International Relations, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran.
2 International Relations, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaei University
چکیده English

Over the past two decades, Turkey's foreign policy toward Iran has displayed a persistent pattern of simultaneous cooperation and strategic competition. Even at critical geopolitical junctures, Ankara has avoided severing its engagement with Tehran while simultaneously competing with Iran over major regional crises. This apparent paradox raises an important question: How has Turkey's strategic culture shaped both continuity and change in Turkey's foreign policy toward Iran? Drawing on the strategic culture framework, this study employs a qualitative explanatory–analytical approach to examine Turkey's policy choices toward Iran across critical junctures. The findings show that Ankara adopts a compartmentalized approach, managing different policy domains separately to prevent tensions in one area from spilling over into others. At the same time, Turkey has preserved the core elements of its strategic culture, including a strong commitment to strategic autonomy and multidirectional diplomacy. Rather than fundamentally transforming these enduring orientations, successive regional crises have prompted their selective reinterpretation in response to changing security imperatives. Consequently, while maintaining its long-standing strategic ties with the West, Turkey has increasingly emphasized strategic autonomy, diversified partnerships, and issue-based pragmatism in its foreign policy toward Iran. The article's principal contribution is the development of a three-stage analytical model linking threat perception, the redefinition of strategic interests, and the selection of foreign policy instruments, thereby providing a systematic explanation for both continuity and change in Turkey's foreign policy toward Iran.

کلیدواژه‌ها English

Foreign policy
Türkiye
Iran
change and continuity
strategic culture

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 تیر 1405