فصلنامه روابط خارجی

فصلنامه روابط خارجی

سیاست خارجی هنجارگرا: تحلیلی بر نقش آلمان در برنامه جامع اقدام مشترک (برجام)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه تهران
2 دانشجوی دکتری روابط بین الملل دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال
10.22034/fr.2026.535121.1687
چکیده
برنامه جامع اقدام مشترک(برجام) یکی از نقاط عطف سیاست خارجی ایران و سایر کشورهای دخیل در آن یعنی روسیه، چین، آمریکا، فرانسه، انگلستان، و آلمان بشمار می رود. هدف این مقاله بررسی نقش آلمان در این برنامه است و لذا این پرسش مطرح می شود که اساساً آلمان در «آغاز» مذاکرات برجام، در «خلال» مذاکرات برجام، و در دوره «پسابرجام» چه نقش هائی ایفاء کرده و این نقش آفرینی ها متاثر از چه عواملی بوده اند؟ فرضیه مقاله که به روش کیفی و رویکرد توصیفی- تحلیلی بررسی شده، آن است که آلمان با اتخاذ سیاست خارجی هنجاری در دوره پس از جنگ سرد به تبعیت از اصول اروپا محوری، فراآتلانتیک گرائی، نگاه به شرق، «مسئولیت بیشتر»، و در عین حال داشتن رابطه تجاری قابل توجه با ایران به منظور حضوری گسترده تر و مشارکتی فعال تر در تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی، به « برجام » ورود کرده و در آن ایفای نقش داشته است. یافته های مقاله نشان داد کشوری که از ظرفیت لازم برای نقش آفرینی در عرصه جهانی برخوردار باشد اگر در مقطعی از تاریخ کنار گذاشته شود، با عبور از ورطه، رفع محذورات و فراهم شدن شرایط، درصدد تصاحب جایگاه دیرینش برآمده و به عنوان واحدی تاثیرگذار در عرصه بین المللی ظهوری مجدد می یابد. با تعمیم موضوع به آلمان نتیجه گیری می شود که این کشورکه تا جنگ جهانی دوم قدرتی بزرگ و بازیگری تاثیرگذار بر تحولات منطقه و جهان به شمار می آمد، بنابر دلایلی از جایگاهش عدول کرده و با پایان جنگ سرد و فراهم آمدن شرایط برای ایفای نقشی متناسب با قدرتش در سطح جهانی به «برنامه جامع اقدام مشترک» ورود کرده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Normative Foreign Policy: An Analysis of Germany's Role in the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA)

نویسندگان English

Nowzar shafiee 1
Farzaneh saeed tehrani 2
1 Regional Studies department. University of Tehran
2 Ph.D. Student, Department of International Relations, NT.C., Islamic Azad University
چکیده English

The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) is considered one of the turning points in the foreign policy of Iran and other countries involved in it, namely Russia, China, the United States, France, the United Kingdom, and Germany. The aim of this article is to examine Germany's role in this program, and therefore the question arises as to what roles Germany played at the "beginning" of the JCPOA negotiations, during the "during" the JCPOA negotiations, and in the "post-JCPOA" period, and what factors influenced these roles? The hypothesis of the article, which is examined using a qualitative method and a descriptive-analytical approach, is that Germany, by adopting a normative foreign policy in the post-Cold War period in accordance with the principles of Euro-centrism, trans-atlanticism, looking to the East, "greater responsibility," and at the same time having a significant trade relationship with Iran, entered the "JCPOA" and played a role in it in order to have a broader presence and more active participation in regional and international developments. The findings of the article showed that a country that has the necessary capacity to play a role in the global arena, if it is left aside at some point in history, will try to take over its old position by crossing the abyss, removing the taboos and providing the conditions, and will re-emerge as an influential unit in the international arena. By generalizing the issue to Germany, it is concluded that this country, which was considered a great power and an influential player in regional and global developments until World War II, has deviated from its position for some reasons and, with the end of the Cold War and the provision of conditions to play a role commensurate with its power on the global level, has entered the "Joint Comprehensive Plan of Action".

کلیدواژه‌ها English

Iran
Germany
JCPOA
Normative Foreign Policy
Greater Responsibility

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 مرداد 1405