فصلنامه روابط خارجی

فصلنامه روابط خارجی

انسان‌شناسی مولانا و مدلول های نظری آن برای ارتقای همبستگی بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 روابط بین الملل حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران تهران ایران
2 روابط بین الملل، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
10.22034/fr.2023.386340.1353
چکیده
مواجهه با چالش‌های جهانی نیازمند تقویت انگاره همبستگی بین المللی است. دو ایده شناسایی و تاکید بر حقوق مبتنی بر همبستگی در چارچوب ادبیات حقوق بشری و برساخته بودن هویت در بستر نظریه‌های روابط بین الملل، تلاش‌های نظری راهگشا برای طرح انگاره همبستگی بین المللی محسوب می‌شوند. حقوق مبتنی بر همبستگی درصدد تقلیل تمرکز بر فرد و ترغیب همه کشنگران بین المللی برای مشارکت در تحقق این دسته از حقوق است اما در قیاس با حقوق فردی نتوانسته یک مبنای نظری جایگزین برای موجه ساختن این دسته از حقوق ارائه نماید. ایده برساخته بودن هویت نیز گرچه طبیعی انگاشتن هویت در میان کنشگران بین المللی را به مسئله بدل ساخته و تحول در هویت و متعاقب آن درک کنشگران از منفعت را ممکن می‌داند اما برای تقویت انگاره همبستگی کافی نیست و دستیابی به این مهم، نیازمند ارائه روایت جدید از انسان است. پرسشی که در مقاله پیش‌رو، قصد داریم به آن پاسخ دهیم این است که رویکرد انسان‌شناسانه‌ی مولانا به چه طریق می‌تواند به تقویت انگاره همبستگی بین المللی در ساحت نظری کمک کند. ادعای مقاله این است که روایت انسانشناسانه مولانا با تاکید بر وحدت ارواح بشری و تقدم این وحدت بر فردیت، شناسایی یک غایت مشترک و تقویت روحیه همدلی و مسئولیت پذیری، می‌تواند از یک سو مبنای توجیه حقوق و مسئولیت مشترک انسان ها قرار گیرد و از دیگر سو روایت جدید از ماهیت انسان که بیانگر انسجام و اشتراک هویتی میان انسان‌ها است ارائه نماید.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Rumi's anthropological narrative and its implications for strengthening international solidarity

نویسندگان English

mustafa saburi 1
Yousef Molaei 2
1 Department of International Relations, Faculty of Law & Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
2 International Relations, Faculty of Law and Political Science, The University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

Dealing with global challenges requires strengthening international solidarity. The two ideas of emphasizing the solidarity rights in human rights literature and the socially constucted identity in the framework of international relations theories are important theoretical efforts to strengthen the concept of international solidarity. The idea of solidarity rights aims to reduce the focus on individualism and encourage all international actors to participate in the implementation of this category of rights, but in comparison with individual rights, it lacks an alternative philosophical basis to justify this category of rights. Forthemore, The idea that identities are socially constructed opens the way to propose alternative narratives of identity in the theories of international relations, but it does not lead to the strengthening of the idea of solidarity. Achieving this goal requires presenting a new narrative of human nature. The question that we intend to answer in this article is how the Rumi's anthropological narrative helps to promote the concept of international solidarity. The argument of this article is that the approach of Rumi's anthropomorphism emphasizes the unity of human souls and the priority of this unity over individuality, identifying a common goal and strengthening the spirit of empathy and responsibility among humans. Therefor, it should be the basis for justifying the rights and common responsibilities of humans, and on the other hand, it should present a new narrative of human nature that expresses the unity and shared identity among humans.

کلیدواژه‌ها English

"Human rights"
"constructivism"
"international solidarity"
"anthropology"
"Rumi"
انصاری، باقر (1390). مبانی حقوق همبستگی. فصلنامه مطالعات حقوق خصوصی، 41 (4)، 21-40.
جعفری‌تبار، حسن (1396). معقولی و معشوقی در باب عقل و عشق نزد مولانا. نشریه جستارهای ادبی، 10(1)، 9-22. قابل دسترسی در: http://literary.iau-tnb.ac.ir/article_666075.html.
چیتینگ، ویلیام (1390). اصول و مبانی عرفان مولوی. ترجمه جلیل پروین، تهران: انتشارات حکمت.
حسینی، لطیفه؛ سادات حسینی، نرگس؛ حسینمردی، محمدحسین و عصمتی، زینب (1401). مسئولیت حمایت و استیلای طالبان بر افغانستان در پرتو دیالکتیک هنجارهای حقوق بشری. فصلنامه روابط خارجی، 14(4)، 255-273.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1386). سر نی، نقد و شرحی تحلیلی و تطبیقی بر مثنوی. جلد اول، تهران: انتشارات علمی.
عبدالحکیم، خلیفه (1356). عرفان مولوی. ترجمه احمد محمدی و احمد میرعلایی، تهران: انتشارات شرکت سهامی کتاب‌های جیبی.
فروزانفر، بدیع‌الزمان (1376). زندگی مولانا جلال الدین محمد مشهور به مولوی. تهران: نشر زوار.
ماکیاولی، نیکولو (1377). گفتارها. ترجمه محمدحسن لطیفی، تهران: خوارزمی.
 مجیدی، محمدرضا و عظیمی اعتمادی، محسن (1393). دیدگاه‌های نظری درباره نقش هویت در سیاسی. فصلنامه سیاست، 45(1)، 209-227.
مشیرزاده، حمیرا (1384). تحول در نظریه‌های روابط بین‌الملل. تهران: انتشارات سمت.
متقی، ابراهیم و معینی، امین (1400). هویت‌گرایی و نظم منطقه‌ای خاورمیانه. فصلنامه روابط خارجی، 13(4)، 695-714.
موحد، محمدعلی (1382). نیازهای وجودی انسان معاصر و انعکاس آن در کلام مولانا. مجله بخارا، (33 و 34)، 28-35. قابل دسترس در: http://ensani.ir/fa/article/194148. Html
مولوی، جلال‌الدین محمد (1396). کلیات شمس تبریزی. تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
مولوی، جلال‌الدین محمد (1389). فیه ما فیه. تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر، تهران: انتشارات بهزاد.
مولوی، جلال‌الدین محمد (1369). مثنوی معنوی. تصحیح رینولد نیکلسون، تهران: انتشارات سپهر.
مورگنتا، هانس جی (1374). سیاست میان ملت‌ها. ترجمه حمیرا مشیرزاده، تهران: دفتر مطالعات سیاسى و بین‏المللى.
هابز، توماس (1384). لویاتان. ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نى.
ونت، الکساندر (1384). نظریه اجتماعی سیاست بین‌الملل. ترجمه حمیرا مشیرزاده، تهران: انتشارات دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی. (نشر اصلی 1999)
 
Donnelly, Jack (2013). Universal Human Rights in Theory and Practice. New York: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9780801467493.
Donnelly, Jack (1982). Human rights and human dignity: An analytic critique of non-Western conceptions of human rights. American Political Science Review, 76(2), 303-316. https://doi.org/10.2307/1961111
Griffin, James (2008). On Human Rights. London and New York: Oxford University Press.
Hasenclever, Andreas; Meyer, Peter & Rittberger, Volker (1997). Theories of International Regimes. Cambridge: Cambridge University Press.
Kekes, John (1997). Against Liberalism. USA, Cornell University Press.
Keohane, Robert (1984). After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy. Princeton: Princeton University Press.
Tamaki, Taku (2010). Identity Theorizing in International Relations Theories. In Deconstructing Japan’s Image of South Korea: Identity in Foreign Policy (pp. 15-31). New York: Palgrave Macmillan US.
Vasak, Karel (1977). A 30-Year Struggle: The Sustained Effort to Give Force of Law to the Universal Declaration of Human Rights. UNESCO Courier.
Waldron, Jeremy (1987). Nonsense upon stilts: Bentham, Burke, and Marx on the rights of man. London: Rutledge.
Waltz, Kenneth (1979). Theory of International Politics. New York: Random House.